1 00:01:59,359 --> 00:02:02,479 Solzii de aur nu trebuie să fie într-un iaz, 2 00:02:02,562 --> 00:02:06,081 pentru că va deveni un dragon când vântul îl va întâlni pe Cloud. 3 00:02:06,406 --> 00:02:09,003 Cea mai bună Asociație Mondială de Luptă din lume, 4 00:02:09,089 --> 00:02:12,050 liderul lor Conquer își trăiește viața pentru a uni lumea artelor marțiale. 5 00:02:12,172 --> 00:02:14,244 Cu cuvintele lui Buddha de noroi, 6 00:02:14,374 --> 00:02:19,169 Dacă reunește Wind și Cloud, își va îndeplini dorința de a uni lumea artelor marțiale. 7 00:02:19,379 --> 00:02:21,417 Pentru ca visul lui să devină realitate, 8 00:02:21,541 --> 00:02:25,903 A ucis toate familiile lui Wind și Cloud. 9 00:02:26,186 --> 00:02:27,586 Pentru a-și îndeplini planurile de răzbunare, 10 00:02:27,708 --> 00:02:33,026 Tinerii Vânt și Nor devin discipolii lui Conquer, așteptând o șansă. 11 00:02:38,959 --> 00:02:41,395 Conquer ne-a învățat pe toți kungfu-ul nostru. 12 00:02:41,521 --> 00:02:42,591 Să-l omoare, 13 00:02:43,203 --> 00:02:46,198 singura modalitate este să folosim sângele lui Flame Kylin pentru a ne crește puterea. 14 00:02:48,008 --> 00:02:49,362 Ai putea fi posedat! 15 00:02:49,489 --> 00:02:51,926 Vânt, e prea riscant! 16 00:03:18,558 --> 00:03:23,877 Vânt, fii pregătit să sacrifici! 17 00:03:39,219 --> 00:03:43,296 Controlează sângele diavolului Flame Kylin cu Ice Heart Knack 18 00:03:43,423 --> 00:03:44,652 altfel îți vei pierde mințile și vei fi complet posedat. 19 00:03:44,825 --> 00:03:47,421 Vei deveni o mașină de ucidere maniaco-depresivă. 20 00:03:47,547 --> 00:03:48,982 Vânt! Nu o face! 21 00:03:49,109 --> 00:03:53,504 Cloud, Wind și voi sunteți singurii doi oameni care poartă sângele lui Flame Kylin. 22 00:03:53,673 --> 00:03:56,395 Pentru a-ți crește puterea, trebuie să trezești sângele Flăcării Kylin în corpul tău 23 00:03:56,516 --> 00:03:58,474 pentru a fi posedat de Flame Kylin. 24 00:04:08,448 --> 00:04:09,803 Cloud, trebuie să-ți amintești 25 00:04:09,970 --> 00:04:11,689 Sângele de diavol al vântului și al tău sunt conectați. 26 00:04:11,812 --> 00:04:14,966 Când Wind folosește sângele lui Kylin, nu îl poți folosi. 27 00:04:15,135 --> 00:04:18,050 Dacă o faci, el va pierde imediat orice control. 28 00:04:18,258 --> 00:04:19,453 Vânt! 29 00:04:23,583 --> 00:04:26,784 Cloud, dacă vine un moment în care nu pot controla sângele, 30 00:04:26,947 --> 00:04:28,347 trebuie să mă omori. 31 00:04:30,350 --> 00:04:33,584 Conquer, este timpul ca tu să plătești pentru tot ce ai făcut. 32 00:04:33,754 --> 00:04:35,826 Am reușit datorită ție, voi fi distrus din cauza ta! 33 00:04:35,996 --> 00:04:37,066 Prostii! 34 00:05:33,573 --> 00:05:35,486 Wind, folosește Ice Heart Knack! 35 00:05:35,615 --> 00:05:42,061 Cu inima limpede ca gheața, nimic nu-mi poate sta în cale... 36 00:05:57,557 --> 00:06:00,279 Cloud, dacă nu-l pot controla 37 00:06:00,560 --> 00:06:01,711 trebuie sa ma omori! 38 00:07:21,802 --> 00:07:24,272 Vânt, voi fi cu tine! 39 00:08:42,322 --> 00:08:43,642 Pregătește-te! 40 00:08:56,656 --> 00:08:57,773 Foc! 41 00:09:40,540 --> 00:09:44,173 Jue, ai visat din nou la răzbunare? 42 00:09:48,508 --> 00:09:49,624 Jue. 43 00:09:51,792 --> 00:09:54,946 Nu! I-am promis maestrului. 44 00:09:55,475 --> 00:09:59,472 Stăpâne, există un bărbat afară pe nume Duan-Lang, care are o scrisoare pentru tine. 45 00:10:07,207 --> 00:10:08,243 Adu-l înăuntru. 46 00:10:16,656 --> 00:10:17,807 Vino cu mine. 47 00:10:23,023 --> 00:10:26,018 Lang, faimoasa familie Ao a Sword Worship Villa. 48 00:10:26,186 --> 00:10:28,577 De ce se ascund sub pământ? 49 00:10:28,709 --> 00:10:31,909 Sword Worship Villa a fost atelierul de fabricare a săbiilor desemnat de împărat 50 00:10:32,032 --> 00:10:34,184 ci din cauza unor acuzaţii false de răzvrătire 51 00:10:34,314 --> 00:10:36,466 împăratul executase întregul clan. 52 00:10:36,676 --> 00:10:39,637 Singurul supraviețuitor a fost Jue care a scăpat, 53 00:10:39,800 --> 00:10:42,236 împreună cu Kay care era din același clan 54 00:10:42,402 --> 00:10:43,803 au fugit cât au putut. 55 00:11:09,990 --> 00:11:12,142 Sunt Duan-Lang, aici să-l văd pe Maestrul Ao. 56 00:11:12,392 --> 00:11:15,752 Doar mergând prin clanurile tale, am văzut că abilitățile de sabie ale vilei tale sunt cele mai măiestrie. 57 00:11:15,876 --> 00:11:18,996 Îmi amintește de zilele de glorie ale Sword Worship Villa. 58 00:11:19,119 --> 00:11:20,519 Tăiați prostiile. 59 00:11:20,680 --> 00:11:22,913 Am auzit că ai căutat sângele lui Flame Kylin de mulți ani. 60 00:11:23,043 --> 00:11:25,161 Am venit aici cu vești bune. 61 00:11:25,285 --> 00:11:27,323 Flacăra Kylin a dispărut deja din această lume. 62 00:11:28,208 --> 00:11:30,725 Atunci cum poți să-mi găsești niște sânge din Flame Kylin? 63 00:11:32,132 --> 00:11:35,127 Sunt doi oameni care poartă sângele și sunt în viață. 64 00:11:36,096 --> 00:11:38,214 Peștera Lin-Yin, Flacăra Kylin 65 00:11:38,338 --> 00:11:40,855 În ziua în care Vântul și Norul l-au ucis pe Flacăra Kylin 66 00:11:41,101 --> 00:11:44,494 a fost în aceeași zi în care au luat sângele. 67 00:11:54,474 --> 00:11:55,989 De ce să te cred? 68 00:11:58,799 --> 00:12:01,794 Deoarece relațiile complexe dintre familia Duan și Flame Kylin încă de la origini. 69 00:12:06,246 --> 00:12:07,806 Sabia Kylin? 70 00:12:18,098 --> 00:12:20,250 Pentru a scoate sângele lui Flame Kylin din Vânt și Nor, 71 00:12:20,380 --> 00:12:22,213 vei avea nevoie de sabia Kylin a familiei Duan. 72 00:12:22,502 --> 00:12:23,732 Și ce vrei pentru asta? 73 00:12:24,825 --> 00:12:27,625 Asociația Mondială de Luptă 74 00:12:42,282 --> 00:12:43,842 Ești destul de îndrăzneț! 75 00:12:44,004 --> 00:12:45,484 Îndrăznești să cauți bunurile domnului Chow? 76 00:12:45,886 --> 00:12:48,527 Vă rugăm să cooperați și să respectați regulile. 77 00:12:48,648 --> 00:12:51,609 Ce reguli? Dacă există vreo pagubă, vă puteți permite să plătiți? 78 00:12:51,772 --> 00:12:53,650 Nu, nu. 79 00:12:55,695 --> 00:12:56,891 Nu ai demnitate? 80 00:12:57,017 --> 00:12:58,337 Amintiți-vă că sunteți gardieni! 81 00:12:59,059 --> 00:13:02,498 Ce nu-și poate permite să plătească înapoi? Lasă-mă să arunc o privire. 82 00:13:05,225 --> 00:13:08,538 Un circ! Despre ce este vorba? 83 00:13:10,110 --> 00:13:11,989 Domnule Chow, doamna Chow... 84 00:13:12,112 --> 00:13:15,107 Căpitane C, domnul Chow are a 50-a azi. 85 00:13:15,275 --> 00:13:16,949 Au angajat un circ pentru a cânta 86 00:13:17,077 --> 00:13:19,434 tot orașul este invitat să vină să privească. 87 00:13:19,559 --> 00:13:21,074 Mai ai nevoie de o căutare? 88 00:13:21,281 --> 00:13:23,160 Chestia este că tocmai primisem vești 89 00:13:23,323 --> 00:13:25,043 despre venirea Gang-ului Liliecilor să țină o ambuscadă în oraș. 90 00:13:25,605 --> 00:13:27,279 Gang de lilieci? Pune în ambuscadă orașul? 91 00:13:27,447 --> 00:13:29,121 Atunci ar trebui să angajăm mai mulți paznici pentru a ne ține în siguranță! 92 00:13:29,249 --> 00:13:30,126 Grabă! 93 00:13:30,290 --> 00:13:31,406 Domnule Chow, vă rog să nu vă faceți griji. 94 00:13:31,571 --> 00:13:34,452 Cu mine aici, Gang-ul Liliecilor nu poate face nimic! 95 00:13:35,295 --> 00:13:38,654 Toate cuțitele, săbiile și armele ar trebui să fie renunțate aici! 96 00:13:39,139 --> 00:13:40,938 Lasă-mă să caut bine. 97 00:13:55,115 --> 00:13:56,755 Un circ atât de mare! 98 00:13:56,917 --> 00:13:58,636 Dlui Chow îi place mare! 99 00:13:58,799 --> 00:14:00,358 Oamenilor bogați le place să se arate. 100 00:14:00,480 --> 00:14:03,122 Dacă vine Gang-ul Liliecilor, ei vor fi primii jefuiți! 101 00:14:03,243 --> 00:14:04,199 Aveţi dreptate. 102 00:14:22,142 --> 00:14:23,462 Scuzați-mă, domnule. 103 00:14:23,623 --> 00:14:24,774 ce faci? 104 00:14:28,388 --> 00:14:29,709 Am primit din nou! 105 00:14:40,761 --> 00:14:43,072 Grabă! Adu-mi câinele înapoi. 106 00:14:43,203 --> 00:14:44,000 Da. 107 00:14:44,444 --> 00:14:46,243 Urmărește-i! 108 00:14:48,849 --> 00:14:51,160 Hei! Voi micii hoți! 109 00:14:52,012 --> 00:14:53,605 Hei, câine, nu mai alerga! 110 00:14:53,774 --> 00:14:55,767 Repede, câinele mic a trecut acolo! 111 00:14:55,936 --> 00:14:56,686 Grabă! 112 00:14:56,817 --> 00:14:58,615 Se pare că va trebui să fac ceva... 113 00:14:59,579 --> 00:15:00,695 Da! 114 00:15:01,341 --> 00:15:02,856 Hei! Atent! 115 00:15:03,263 --> 00:15:04,617 Hoţ! Dă-mi banii înapoi! 116 00:15:04,825 --> 00:15:06,054 Hei! Pe aici! 117 00:15:18,839 --> 00:15:21,150 Căpitane C, nu am găsit pe nimeni acolo 118 00:15:21,361 --> 00:15:23,672 au mers pe acolo, grăbește-te, gonește-i! 119 00:15:23,804 --> 00:15:24,760 Da! 120 00:15:32,452 --> 00:15:33,568 Ești fulger! 121 00:15:40,140 --> 00:15:41,894 Ea lovește pentru că îi pasă, certa din cauza dragostei! 122 00:15:42,222 --> 00:15:44,180 Ar trebui să practici kungfu mai mult. 123 00:15:44,344 --> 00:15:47,100 Dacă nu aș fi aici, n-ar fi nimeni care să te salveze. 124 00:15:47,828 --> 00:15:50,185 Yan, doamna Chow iubește foarte mult acest cățeluș. 125 00:15:50,310 --> 00:15:51,380 Cât valorează câinele? 126 00:15:51,551 --> 00:15:54,273 Câinele mic este al meu! Nu îndrăzni să-l atingi! 127 00:15:54,715 --> 00:15:58,074 Sora Ying, nu vei vinde câinele, nu-i așa? 128 00:16:01,201 --> 00:16:03,478 Asta depinde dacă ești un câine bun. 129 00:16:05,005 --> 00:16:06,725 Îndrăznești să latri la mine?! 130 00:16:06,927 --> 00:16:08,680 O să te vând, știi? 131 00:16:11,371 --> 00:16:13,489 Huh! Te faci pipi pe mine! 132 00:16:14,014 --> 00:16:14,970 Câinele mic? 133 00:16:15,615 --> 00:16:16,845 Cățelușă? 134 00:16:17,778 --> 00:16:20,818 Yan, nu mai urmări. Întoarce-te, repede! 135 00:16:20,981 --> 00:16:22,176 Câine! 136 00:16:27,667 --> 00:16:30,059 Câine mic, unde ești? 137 00:16:45,005 --> 00:16:48,205 Yan! Nu mai urmăriți! Întoarce-te! 138 00:16:51,932 --> 00:16:53,890 Câine mic, de ce latri? 139 00:17:08,548 --> 00:17:10,029 Yan! Pericol! 140 00:17:11,311 --> 00:17:12,712 Yan! Nu te speria! Sora, repede, fugi! 141 00:17:12,833 --> 00:17:15,953 Doar ignora corpul! Fugi, repede! 142 00:17:17,838 --> 00:17:19,352 Încă mai respiră. Salvează-l! 143 00:17:19,639 --> 00:17:21,518 Bine. Nu vă mișcați. 144 00:17:25,886 --> 00:17:27,036 Pleacă de aici! 145 00:17:42,062 --> 00:17:43,655 Vino, ajută-mă. 146 00:17:59,079 --> 00:18:00,559 Yan, grabeste-te!! 147 00:18:03,083 --> 00:18:05,076 Soră, s-ar putea să fie un tip rău! 148 00:18:05,445 --> 00:18:07,517 Vom vedea când se va trezi. 149 00:18:09,369 --> 00:18:12,922 Yan, uite, bicepșii mei sunt la fel de mari ca ai lui? 150 00:18:14,054 --> 00:18:17,254 Uau, uimitor, bicepșii lui sunt mai mari decât capul tău! 151 00:19:01,782 --> 00:19:04,857 Cloud, trebuie să te găsesc. 152 00:20:01,081 --> 00:20:03,358 fiară! Plătește pentru uciderea lui Cloud! 153 00:21:04,184 --> 00:21:07,224 Domnule, căutați ceva? 154 00:21:08,308 --> 00:21:10,505 Vreau cea mai bună piatră funerară pe care o ai. 155 00:21:11,391 --> 00:21:12,985 În felul acesta vă rog. 156 00:21:15,716 --> 00:21:19,234 Marmură albă Quyang, aceasta este cea mai bună. 157 00:21:22,322 --> 00:21:24,076 BINE. 158 00:21:25,245 --> 00:21:28,126 Ce nume să scriu pe piatra funerară? 159 00:21:28,368 --> 00:21:30,486 Mormântul fratelui Cloud 160 00:21:31,011 --> 00:21:32,604 Nicio problemă. 161 00:21:32,853 --> 00:21:36,405 Această piatră funerară este ultimul lucru pe care îl pot face pentru fratele meu. 162 00:21:36,616 --> 00:21:38,574 Trebuie să fie absolut cel mai bun. 163 00:21:42,743 --> 00:21:45,134 Masa pentru unul? În felul acesta vă rog. 164 00:21:46,346 --> 00:21:48,988 Are o armă! Unde este căpitanul C? 165 00:21:56,396 --> 00:21:57,512 Unde este omul cu arma? 166 00:21:57,637 --> 00:21:58,593 La etaj. 167 00:22:01,601 --> 00:22:03,480 Păr lung, nu te-am văzut până acum. 168 00:22:03,643 --> 00:22:05,044 De unde ai intrat in oras? 169 00:22:05,165 --> 00:22:07,237 esti surd? Căpitanul C vă pune o întrebare! 170 00:22:07,407 --> 00:22:08,523 De unde ai intrat in oras? 171 00:22:08,648 --> 00:22:09,525 Din munții din sud. 172 00:22:09,689 --> 00:22:12,924 Încerci să mă păcăli? Sudul este tot stâncă și văi adânci. 173 00:22:13,213 --> 00:22:15,649 Asta înseamnă că nu pot intra în oraș acolo? 174 00:22:15,816 --> 00:22:19,573 Nu-mi pasă de unde vii, trebuie să-ți iau arma. 175 00:22:29,389 --> 00:22:30,425 Dă drumul! 176 00:22:41,281 --> 00:22:43,672 Domnule, orașul nostru este sub un regulament fără arme chiar acum. 177 00:22:43,804 --> 00:22:45,876 Nimeni nu are voie să poarte arme. 178 00:22:46,046 --> 00:22:50,282 Cuțitele și săbiile nu au ochi, a răni pe cineva din greșeală nu este bine. 179 00:22:50,650 --> 00:22:53,167 Cuțitele și săbiile distrug vieți! Răzbunarea distruge vieți! 180 00:22:53,333 --> 00:22:56,533 Vă respectăm doar ordinele și vă păstrăm arma temporar. 181 00:22:56,737 --> 00:22:59,732 Tipul ăla cu părul lung este destul de bun! Mă întreb de unde este. 182 00:22:59,900 --> 00:23:01,300 Aproape că mi-ai tăiat brațul! 183 00:23:01,461 --> 00:23:02,292 Nu te voi lăsa să scapi de asta! 184 00:23:02,422 --> 00:23:04,734 Nu am vrut, a fost un accident! 185 00:23:13,593 --> 00:23:14,823 De ce ar fi Wind aici? 186 00:23:14,995 --> 00:23:16,429 Ce sa întâmplat cu el? 187 00:23:16,917 --> 00:23:20,390 Nu-mi pasă. Oricine din Asociația Mondială de Luptă ar trebui să fie ucis. 188 00:23:20,520 --> 00:23:22,035 Vine stăpâna. 189 00:23:40,861 --> 00:23:42,011 Amantă. 190 00:23:45,465 --> 00:23:49,542 Mong, acesta este Wind de la World Fighting Association. 191 00:23:49,669 --> 00:23:52,550 Dacă se trezește, ne-ar putea ucide pe toți. 192 00:23:52,713 --> 00:23:54,751 Este mai bine să-l omori mai întâi. 193 00:23:59,720 --> 00:24:01,917 Vreau să știu de ce a venit aici. 194 00:24:02,122 --> 00:24:03,681 Adu-l înăuntru. 195 00:24:04,684 --> 00:24:07,839 Ne ascundem aici pentru că vrem să scăpăm de World Fighting Association. 196 00:24:07,968 --> 00:24:10,404 Sunt îngrijorat că ne vom dezvălui identitățile. 197 00:24:12,532 --> 00:24:14,969 Motivul pentru care ne ascundem aici 198 00:24:15,095 --> 00:24:17,247 pentru că vrem să scăpăm de crimele fără sens. 199 00:24:17,738 --> 00:24:19,650 O să fim bine dacă suntem mai atenți. 200 00:24:31,471 --> 00:24:34,945 Prieteni din lumea artelor marțiale și cei de la World Fighting Association, 201 00:24:35,115 --> 00:24:37,871 în apărarea și protecția Asociației noastre, 202 00:24:38,038 --> 00:24:42,081 liderul nostru, Conquer, a fost ucis de Cloud și Wind. 203 00:24:42,202 --> 00:24:45,436 Noi, cei din Asociația Mondială de Luptă, suntem extrem de întristați. 204 00:24:46,847 --> 00:24:50,001 Cu toate acestea, un regat nu poate exista fără un rege. 205 00:24:50,170 --> 00:24:55,090 Problema noastră cea mai urgentă de astăzi este să cădem de acord asupra lui Tung Huang ca noul nostru lider. 206 00:24:55,856 --> 00:24:58,531 Tung Huang? Lider nou? Ce glumă! 207 00:25:02,382 --> 00:25:03,942 Ai perfecta dreptate! 208 00:25:04,504 --> 00:25:06,622 Așa că lasă-mă să fiu lider. 209 00:25:06,867 --> 00:25:09,099 Este Duan-Lang! 210 00:25:10,470 --> 00:25:13,465 Tu? Ai fost dat afară din Asociația Mondială de Luptă cu mult timp în urmă. 211 00:25:13,593 --> 00:25:16,554 Cum îndrăznești să vorbești cu noul tău lider pe acel ton? 212 00:25:16,676 --> 00:25:18,111 Este o crimă pedepsită cu moartea! 213 00:25:18,278 --> 00:25:20,396 De la tine? Nu ești în stare! 214 00:25:42,783 --> 00:25:45,253 Meriți asta, corp ocupat! 215 00:25:45,385 --> 00:25:46,296 Muri! 216 00:25:56,076 --> 00:25:58,752 Zi-Tan-Hua, chiar nu ai idee cum să tratezi o doamnă! 217 00:26:00,280 --> 00:26:03,275 Chiar și o doamnă frumoasă vine după tine! 218 00:26:51,131 --> 00:26:54,331 Învinge, mă privești mereu de sus, 219 00:26:54,494 --> 00:26:57,216 dar uite unde te-a adus – moartea din mâna celor doi ucenici ai tăi. 220 00:26:57,497 --> 00:27:00,777 Deschide ochii și vezi cine stă în locul tău! 221 00:27:01,141 --> 00:27:02,701 Eu sunt, Duan-Lang! 222 00:28:09,009 --> 00:28:12,607 Peștii într-un cazan în fierbere știu că zilele lor sunt numărate, 223 00:28:12,933 --> 00:28:16,645 de ce ar mai aștepta vântul pasărea care știe că cuibul este periculos? 224 00:28:16,897 --> 00:28:20,290 De când a avut Asociația Mondială de Luptă un astfel de maestru? esti... 225 00:28:20,500 --> 00:28:23,222 Numele sunt inutile, așa că eu sunt fără nume. 226 00:28:23,343 --> 00:28:25,780 Stăpâne fără nume, eu, Ao Jue, sunt onorat să te cunosc. 227 00:28:27,307 --> 00:28:31,509 Ao Jue? Sunteți de la Sword Worship Villa? 228 00:28:34,434 --> 00:28:38,226 Ao, se pare că nu ai prins niciun pește astăzi? 229 00:28:38,879 --> 00:28:42,113 Doar mici și nu mă interesează să prind pești mici. 230 00:28:42,242 --> 00:28:44,394 Ao vrea doar să prindă pești mari. 231 00:28:44,684 --> 00:28:48,363 Ar erupe o altă furtună sângeroasă. 232 00:28:48,729 --> 00:28:51,165 Ar fi devastator pentru mase. 233 00:28:51,371 --> 00:28:54,605 Stăpâne, îți faci prea multe griji! 234 00:28:55,976 --> 00:28:57,251 Peștele cel mare este aici! 235 00:29:05,065 --> 00:29:06,260 Dacă peștele mare a dispărut, 236 00:29:06,426 --> 00:29:09,501 toți ceilalți pești își pierd orientarea și va urma haosul. 237 00:29:12,953 --> 00:29:14,991 Cei slabi sunt prada celor puternici 238 00:29:15,155 --> 00:29:16,589 acesta este calea naturii, 239 00:29:17,958 --> 00:29:19,312 nu mă poți învinovăți! 240 00:29:21,722 --> 00:29:25,161 Omenirea este și calea naturii, războiul împotriva altora perturbă pacea. 241 00:29:59,559 --> 00:30:03,112 Sword Worship Villa nu și-a făcut săbiile în scopuri drepte? 242 00:30:03,323 --> 00:30:06,284 Neprihăniții și răi sunt ambele minciuni savante, ambele prostii! 243 00:30:06,406 --> 00:30:08,603 Vila Sword Worship a promis loialitate împăratului. 244 00:30:08,729 --> 00:30:11,370 De ce nu a putut împăratul să recunoască bine și rău? De ce mi-a ucis toată familia? 245 00:30:12,733 --> 00:30:16,615 Vila Sword Worship despre care pretindeți că este neprihănită, a dispărut. 246 00:30:17,137 --> 00:30:19,016 Sunt din The Blade Manor! 247 00:30:19,419 --> 00:30:21,777 Ura este izvorul răului. 248 00:30:22,182 --> 00:30:26,942 Ao, de ce nu poți lăsa ura în urmă și să trăiești o viață care merită trăită? 249 00:30:33,553 --> 00:30:36,195 Când natura nu are milă, oamenii nu au loialitate, nu mă învinovăți! 250 00:30:36,396 --> 00:30:38,150 Nu este ușor să găsesc pe cineva care să-mi aprecieze muzica, lasă-mă să-ți dau o replică! 251 00:32:03,443 --> 00:32:06,040 Oh? Umbra sabiei? 252 00:32:15,736 --> 00:32:19,618 Încăpățânarea nu îți va face bine! De ce nu renunți la furia ta? 253 00:32:27,908 --> 00:32:29,787 Nimeni nu mă poate opri! 254 00:32:36,636 --> 00:32:39,712 Sora Ying, bodyguarzii familiei Chow sunt aici! 255 00:32:44,524 --> 00:32:45,196 Mă voi ocupa de ei. 256 00:32:45,325 --> 00:32:46,395 Chai, stai calm! 257 00:32:48,208 --> 00:32:50,440 Nu ai unde să mergi! 258 00:32:51,331 --> 00:32:54,930 Chiar nu vrei să trăiești, nu-i așa? Îndrăznește să furi câinele doamnei Chow! 259 00:33:15,475 --> 00:33:18,390 Sunt experți în arte marțiale aici! Fugi! 260 00:33:23,123 --> 00:33:25,241 Sora Ying, se pricepe la kungfu! 261 00:33:28,128 --> 00:33:29,768 Care e numele tău? 262 00:33:31,251 --> 00:33:34,132 al meu... numele meu... 263 00:33:34,294 --> 00:33:35,284 nu-mi amintesc... 264 00:33:35,736 --> 00:33:37,968 Nu-ți amintești propriul nume? 265 00:33:40,220 --> 00:33:42,976 Nu contează dacă nu-ți amintești. Poți lucra pentru mine. 266 00:33:43,143 --> 00:33:45,706 Ești cel mai tânăr. Ar trebui să lucreze pentru tine? 267 00:33:48,628 --> 00:33:49,664 De ce nu? 268 00:33:49,950 --> 00:33:51,430 Atunci o să-ți dau un nume! 269 00:33:51,591 --> 00:33:53,824 Ești destul de bun la luptă. Să-ți spunem „Chopper”! 270 00:33:53,954 --> 00:33:55,149 Poti toca legumele si te poti bate! 271 00:33:55,515 --> 00:33:57,109 Chopper este un nume grozav! 272 00:33:58,398 --> 00:34:03,397 Domnul Chow alege bodyguarzi astăzi cu un concurs de arte marțiale, 273 00:34:19,980 --> 00:34:21,255 avem un câștigător. 274 00:34:21,421 --> 00:34:25,213 Chen Dong din clanul Chen-Pumnul câștigă. Următorul! 275 00:34:27,788 --> 00:34:29,586 Angajează bodyguarzi aici? 276 00:34:30,711 --> 00:34:33,625 Wow. Miros de alcool. Ești aici pentru celebrul pumn beat? 277 00:34:33,754 --> 00:34:37,067 Am ales deja opt bodyguarzi. Uite! 278 00:34:38,999 --> 00:34:40,832 Mă voi lupta cu toți cei opt împreună! 279 00:34:42,002 --> 00:34:43,516 Ne privești de sus! 280 00:34:47,127 --> 00:34:48,641 Du-te dracului! 281 00:35:14,394 --> 00:35:16,991 Wow! Doar să-l angajezi este mai mult decât suficient! 282 00:35:17,117 --> 00:35:18,153 Zeitatea vântului Kick! 283 00:35:18,919 --> 00:35:22,073 Ai dreptate, e Wind. Trebuie să-i spunem șefului. 284 00:35:24,084 --> 00:35:25,518 Iată banii pe care îi datorez pentru alcool. 285 00:35:31,171 --> 00:35:33,164 Mong nu-l va ucide. Ce să facem? 286 00:35:33,293 --> 00:35:35,650 Omoară-l mai întâi, dacă nu, suntem condamnați. 287 00:35:35,816 --> 00:35:38,013 Mong va da vina pe noi. 288 00:35:38,218 --> 00:35:40,097 Du-te, pregătește niște otravă 289 00:35:40,380 --> 00:35:43,455 Îl vom convinge pe Mong după ce l-am ucis. 290 00:36:35,235 --> 00:36:36,271 Stop! 291 00:36:36,797 --> 00:36:40,236 Uite! El și Cloud au fost cei care l-au ucis pe Conquer. 292 00:36:42,923 --> 00:36:44,995 Aproape ai ucis persoana greșită! 293 00:37:24,885 --> 00:37:26,399 Vindecător misterios, oprește-te! 294 00:37:30,050 --> 00:37:31,086 Lang! 295 00:37:34,334 --> 00:37:37,374 Miroase bine! Foarte bine! 296 00:37:37,537 --> 00:37:40,054 Ea este femeia ta? O astfel de risipă! 297 00:37:44,905 --> 00:37:46,498 Unde sunt lucrurile pe care le vreau? 298 00:37:59,079 --> 00:38:02,962 Această lipitoare toxică poate otrăvi sângele uman. 299 00:38:03,123 --> 00:38:07,245 Otrava va actiona intr-o zi de la intrarea in organism. 300 00:38:07,367 --> 00:38:09,166 Indiferent cât de grozave sunt abilitățile tale de kungfu, 301 00:38:09,289 --> 00:38:12,729 încă vei fi otrăvit și vei deveni o persoană moartă. 302 00:38:13,333 --> 00:38:15,405 Excelent! Ești la înălțimea reputației tale. 303 00:38:15,535 --> 00:38:18,257 Dacă aveți nevoie vreodată de ceva, anunțați-ne. 304 00:38:19,059 --> 00:38:20,779 Calul Sălbatic de Nord! 305 00:38:21,461 --> 00:38:22,451 Fii oaspetele meu. 306 00:38:23,824 --> 00:38:25,862 Nu am vrut să vii cu mine pentru că nu vreau să te sperii. 307 00:38:26,546 --> 00:38:28,904 Lang, este Mysterious Healer demn de încredere? 308 00:38:29,149 --> 00:38:31,426 Mysterious Healer este imprevizibil, este greu de spus. 309 00:38:31,631 --> 00:38:33,909 Dar, atâta timp cât îi satisfaci dorințele 310 00:38:34,114 --> 00:38:35,868 ai putea să-l faci să-și trădeze părinții. 311 00:38:36,636 --> 00:38:39,392 Vrei să transformi sângele lui Flame Kylin în otravă și... 312 00:38:39,519 --> 00:38:42,913 După ce Jue i-a ucis pe Wind and Cloud, îl vei otrăvi cu asta? 313 00:38:43,083 --> 00:38:44,437 Știi unde sunt vântul și norul? 314 00:38:44,564 --> 00:38:47,320 Omor două păsări dintr-o singură lovitură. Foarte inteligent. 315 00:38:51,291 --> 00:38:52,885 Chopper, vino aici! 316 00:38:55,816 --> 00:38:57,045 Ce aştepţi? 317 00:38:58,058 --> 00:38:59,651 Aici trebuie să-ți câștigi existența. 318 00:38:59,780 --> 00:39:01,419 Te voi învăța cum. 319 00:39:03,423 --> 00:39:04,493 Wow! Este grozav aici! 320 00:39:04,624 --> 00:39:06,936 Lasă-mă să trec! Pleacă din calea mea! 321 00:39:10,871 --> 00:39:13,467 Ai! Asta a durut! De ce m-ai lovit? 322 00:39:15,996 --> 00:39:19,389 Ești atât de inutil! Uită-te la mine! 323 00:39:23,363 --> 00:39:25,003 Deci faci-o atunci! 324 00:39:36,937 --> 00:39:39,533 Renunț! Cum poți să vezi cu tine însuți legat la ochi? 325 00:39:43,784 --> 00:39:44,934 Simțurile tale sunt destul de bune! 326 00:39:45,065 --> 00:39:46,864 Încearcă să-mi furi geanta! 327 00:39:50,310 --> 00:39:51,380 Vino! 328 00:39:58,398 --> 00:40:01,359 Ahhh! Flasher! 329 00:40:10,050 --> 00:40:12,202 Nu! Nu! 330 00:40:30,350 --> 00:40:33,790 Chopper, ți-am salvat viața. Am nevoie să faci ceva pentru mine! 331 00:40:34,234 --> 00:40:36,831 Bine. Ce ai nevoie să fac? 332 00:40:42,562 --> 00:40:44,920 Trebuie să-l aduci înapoi pe câinele mic! 333 00:40:45,886 --> 00:40:47,115 Ține-te bine! 334 00:40:53,293 --> 00:40:58,008 Wow! Haha! E minunat! 335 00:41:10,350 --> 00:41:12,308 Chai, Mi, Yo, Yan, mergeți cu toții să căutați câinele. 336 00:41:12,512 --> 00:41:13,423 Bine! 337 00:41:13,994 --> 00:41:15,189 Amintiți-vă să fiți atenți! 338 00:41:16,076 --> 00:41:17,590 Chopper, vii cu mine! 339 00:41:45,025 --> 00:41:46,061 Permiteți-mi să. 340 00:42:02,242 --> 00:42:03,916 Wow! Acest lucru este uimitor! 341 00:42:19,940 --> 00:42:22,536 Aceste comori sunt toate nedrepte. 342 00:42:22,662 --> 00:42:23,220 Nedrept? 343 00:42:23,343 --> 00:42:24,618 Da, ar trebui să le luăm pe toate. 344 00:42:30,430 --> 00:42:32,548 Chopper, fii atent! 345 00:43:50,711 --> 00:43:51,906 Te simți bine? 346 00:44:06,927 --> 00:44:08,566 Buna ziua! 347 00:44:09,049 --> 00:44:11,007 Huh! Arestează-i pe toți! 348 00:44:16,256 --> 00:44:17,087 Căpitanul C 349 00:44:18,578 --> 00:44:20,811 Asta nu are nicio legătură cu copiii, dă-i drumul! 350 00:44:21,782 --> 00:44:24,662 Fecioară, am prins hoții și prada! 351 00:44:28,829 --> 00:44:32,507 Dar din moment ce este prima dată și ai fost constrâns, 352 00:44:32,672 --> 00:44:33,662 poti sa mergi! 353 00:44:34,835 --> 00:44:36,155 Tu! Rămâi în urmă! 354 00:44:37,037 --> 00:44:38,630 ce vrei? 355 00:44:39,479 --> 00:44:43,635 Nu întrerupeți. Aceasta este treaba bărbaților. 356 00:44:44,564 --> 00:44:47,365 Nu te-am mai văzut. De unde ai venit? 357 00:44:48,368 --> 00:44:49,358 Munții din sud. 358 00:44:50,010 --> 00:44:51,524 Sunteți și din munții din sud? 359 00:44:51,772 --> 00:44:53,604 Cu acel tatuaj Kylin pe braț, trebuie să ascunzi ceva! 360 00:44:53,693 --> 00:44:54,844 Ia-l! 361 00:44:56,696 --> 00:44:58,177 Îndrăznești să reziste arestării? 362 00:45:05,105 --> 00:45:06,425 El este încă în viață! 363 00:45:06,586 --> 00:45:09,308 Cum de toți cei din munții din sud sunt atât de buni? 364 00:45:43,263 --> 00:45:45,939 Părinte, de ce ni se numește Vila de Închinare la Sabie? 365 00:45:46,386 --> 00:45:50,862 Cu mulți ani în urmă, strămoșii noștri au dat peste un metal superior. 366 00:45:50,991 --> 00:45:54,304 Au vrut să forțeze o sabie invincibilă. 367 00:45:54,434 --> 00:45:55,994 L-au numit „Jue”. 368 00:45:56,396 --> 00:46:00,713 Dar oricine ar încerca să forțeze această sabie ar muri fără motiv. 369 00:46:00,841 --> 00:46:03,038 Sabia era de necontrolat, era prea aprigă. 370 00:46:03,163 --> 00:46:05,235 Părinte, o sabie aprigă este o sabie bună! 371 00:46:05,926 --> 00:46:07,839 Dar omul nu trebuie controlat de sabie. 372 00:46:08,008 --> 00:46:11,208 A fi posedat de sabie înseamnă a pierde întreaga umanitate. 373 00:46:11,732 --> 00:46:13,166 Da, tată. 374 00:46:13,854 --> 00:46:16,609 Strămoșii noștri au simțit că partea rea a sabiei era prea mult, 375 00:46:16,737 --> 00:46:20,528 așa că o îngroapă într-o peșteră de piatră înainte de a crea probleme. 376 00:46:20,660 --> 00:46:24,259 Ei au ordonat ca niciunul dintre descendenții lor să nu învețe cum să-l folosească, 377 00:46:24,384 --> 00:46:28,461 și s-a asigurat că în fiecare an se venera sabia pentru a proteja familia. 378 00:46:38,799 --> 00:46:41,315 Stăpâne, Împăratul a spus că Vila noastră de Închinare a Sabiei plănuia o rebeliune. 379 00:46:41,441 --> 00:46:42,956 Armata împăratului este deja aici. 380 00:46:47,087 --> 00:46:49,080 Am fost un prost lucrând pentru Împărat în toți acești ani! 381 00:46:52,052 --> 00:46:53,327 Maestru! Maestru! 382 00:46:53,453 --> 00:46:56,607 Kay, știu că Jue te place. 383 00:46:56,817 --> 00:47:00,051 Dar kungfu-ul tău este tipul abil care conține putere negativă 384 00:47:00,260 --> 00:47:02,902 care va lucra împotriva abordării puternice a lui Jue cu putere pozitivă. 385 00:47:03,543 --> 00:47:05,024 De dragul lui Jue 386 00:47:05,385 --> 00:47:07,457 promite-mi că nu te vei căsători niciodată cu el. 387 00:47:07,587 --> 00:47:09,979 Grăbește-te, scoate-l din acest clan. 388 00:47:12,112 --> 00:47:14,389 Grabă! 389 00:47:28,408 --> 00:47:29,683 Maestru! 390 00:47:32,532 --> 00:47:35,572 Părinte, am găsit unde este sângele lui Flame Kylin. 391 00:47:35,736 --> 00:47:37,729 Putem scoate sabia Jue din piatră. 392 00:47:37,938 --> 00:47:39,771 Ne putem răzbuna. 393 00:47:52,833 --> 00:47:56,226 Pentru a răzbuna moartea tatălui meu și execuția Vilei de Închinare a Sabiei. 394 00:47:56,516 --> 00:47:58,953 Și distrugerea mormintelor noastre strămoși. 395 00:47:59,079 --> 00:48:00,992 Împăratul Rău! 396 00:49:18,518 --> 00:49:22,117 Aceasta este cu adevărat o sabie rea! Excelent! 397 00:49:40,941 --> 00:49:42,694 El este de la World Fighting Association. 398 00:49:42,983 --> 00:49:45,739 Dacă-l lăsăm să stea, ne va aduce doar necazuri. 399 00:49:45,946 --> 00:49:47,380 El l-a ucis pe Conquer, 400 00:49:47,547 --> 00:49:49,745 astfel încât să rupă toate legăturile lui cu Asociația. 401 00:49:49,990 --> 00:49:53,748 Mong, nu poți folosi viețile fraților noștri ca mize la jocuri de noroc. 402 00:49:55,756 --> 00:49:58,318 Vânt, nu te omor pentru nimic personal, 403 00:49:58,478 --> 00:50:00,756 dar pentru noi să evităm furtunile din lumea artelor marțiale. 404 00:50:05,245 --> 00:50:07,477 Stăpâne Vânt, oprește-te! 405 00:50:28,068 --> 00:50:29,058 Maimuta de foc! 406 00:50:32,632 --> 00:50:34,751 Aceasta este soarta! 407 00:50:37,277 --> 00:50:41,240 Stăpâne Vânt, soarta a aranjat să ne întâlnim din nou. 408 00:50:41,441 --> 00:50:42,876 Buddha de noroi! 409 00:51:00,941 --> 00:51:02,500 Bun! 410 00:51:26,246 --> 00:51:27,680 Chopper, vino 411 00:51:33,974 --> 00:51:36,251 Presupun că ești de încredere. 412 00:51:36,456 --> 00:51:39,019 Aceștia sunt banii pe care am reușit să-i economisim. 413 00:51:39,139 --> 00:51:40,779 Ce vrei să faci cu toți acești bani? 414 00:51:42,703 --> 00:51:46,460 Cu toții suntem orfani, toată lumea ne discriminează. 415 00:51:46,787 --> 00:51:50,305 Pentru a supraviețui, trebuie să furăm. 416 00:51:50,951 --> 00:51:56,588 Vreau ca Chai, Mi, Yo și Yan să aibă un trai bun înaintea lor. 417 00:51:57,437 --> 00:52:02,470 Am auzit dacă ajungem la linia de coastă spre est 418 00:52:02,642 --> 00:52:05,443 și continuă să călătorească spre est cu barca timp de o lună 419 00:52:05,806 --> 00:52:08,402 vei vedea o insulă frumoasă 420 00:52:08,809 --> 00:52:10,802 numită Insula Peng Lai. 421 00:52:12,492 --> 00:52:14,212 Și când am economisit destui bani, 422 00:52:14,374 --> 00:52:17,289 Îi voi aduce acolo pe Chai, Mi, Yo și Yan. 423 00:52:47,167 --> 00:52:48,283 Șefu! 424 00:52:50,410 --> 00:52:52,209 Ai spus că Wind este aici? 425 00:52:52,372 --> 00:52:54,012 Da, este în sat. 426 00:52:54,895 --> 00:52:58,334 Adu-mă la el. Toți ceilalți merg la conacul lui Chow. 427 00:52:58,458 --> 00:52:59,574 Merge! 428 00:53:29,850 --> 00:53:32,366 Oh? Ce s-a întâmplat? 429 00:53:33,453 --> 00:53:35,207 Nu deschide usa! 430 00:54:08,208 --> 00:54:09,403 Bătrânul-Rău-Liliacul! 431 00:54:13,974 --> 00:54:17,526 Vânt, îți amintești cicatricea asta de acum zece ani? 432 00:54:17,697 --> 00:54:20,419 Ți-l voi returna cu două ori. 433 00:54:54,855 --> 00:54:56,050 Ajutor! 434 00:55:27,287 --> 00:55:29,041 Ia totul cu noi! 435 00:55:34,134 --> 00:55:36,525 Hai, hai să luăm și noi! 436 00:55:36,977 --> 00:55:41,099 Domnule, vă rog, puteți lăsa puțin pentru mine, ca să am destul ca să mă retrag? 437 00:55:42,783 --> 00:55:47,463 Dacă ai muri astăzi, nu ar trebui să-ți faci griji pentru nimic. 438 00:55:50,550 --> 00:55:52,463 Ia totul! Te rog să nu mă omori! 439 00:55:52,592 --> 00:55:54,745 Ajutor... 440 00:55:56,516 --> 00:55:57,746 Salvați-le mai întâi. 441 00:56:50,971 --> 00:56:52,200 Grabă! 442 00:56:58,578 --> 00:56:59,694 Mong! 443 00:57:42,502 --> 00:57:43,492 Nu vă mișcați. 444 00:57:55,275 --> 00:57:57,074 Mong, ești bine? 445 00:59:53,313 --> 00:59:56,707 Nor! 446 00:59:56,877 --> 00:59:58,072 Vânt! 447 01:00:58,779 --> 01:01:01,740 Nor! 448 01:01:30,570 --> 01:01:32,928 Domnule, am fost norocoși că ați fost aici aseară. 449 01:01:33,013 --> 01:01:35,245 Dacă nu, întreg orașul nostru ar fi fost distrus. 450 01:01:35,375 --> 01:01:37,174 Da. 451 01:01:38,739 --> 01:01:41,255 Domnule, am discutat cu bătrânii satului, 452 01:01:41,381 --> 01:01:44,615 am vrea să fii șeriful nostru, să ne protejezi. 453 01:01:46,346 --> 01:01:49,068 Şerif? Asta înseamnă că va trebui să ne prindă? 454 01:01:49,269 --> 01:01:51,832 El este sub mine, nu mă poate aresta! 455 01:02:03,363 --> 01:02:07,805 Sângele diavolului al lui Kylin are control total asupra vântului, este un punct fără întoarcere. 456 01:02:07,928 --> 01:02:12,323 Dacă diavolul atacă din nou, vom fi cu toții morți. 457 01:02:12,532 --> 01:02:15,572 Mud Buddha, te rog ghidează-l pe drumul cel bun. 458 01:02:15,736 --> 01:02:21,532 M-am ascuns pentru că nu voiam să înfrunt lumea din nou, să prevăd viitorul. 459 01:02:21,661 --> 01:02:22,492 El te-a salvat înainte. 460 01:02:22,662 --> 01:02:24,017 Trebuie să-l ajuți. 461 01:02:25,185 --> 01:02:29,660 El merge împotriva dorințelor zeilor. Nu știu dacă pot ajuta. 462 01:02:29,870 --> 01:02:31,224 Buddha de noroi! 463 01:02:35,756 --> 01:02:38,067 Vântul nu se vede, visele nu sunt reale. 464 01:02:38,238 --> 01:02:40,835 Ezitarea poate aduce o viață de regret. 465 01:02:49,649 --> 01:02:50,685 Unde sunt Gang-ul Liliecilor? 466 01:02:50,811 --> 01:02:52,131 Toate au plecat. 467 01:02:52,332 --> 01:02:53,561 Capul meu... 468 01:02:58,338 --> 01:03:01,971 Domnule, mă iei ca discipol al tău? 469 01:03:02,182 --> 01:03:03,742 Căpitane C, ce sa întâmplat? 470 01:03:04,344 --> 01:03:07,225 Sunt inutil, sunt o rușine pentru tot orașul. 471 01:03:07,347 --> 01:03:09,067 Sunt doar un laș. 472 01:03:09,189 --> 01:03:10,943 Căpitane C, ridică-te primul! 473 01:03:11,071 --> 01:03:12,904 Domnule păr lung, vă rog să mă învățați kungfu. 474 01:03:13,073 --> 01:03:15,909 Bărbatul cu tatuajul Kylin pe braț mi-a luat totul. 475 01:03:16,036 --> 01:03:17,675 Trebuie să-l recuperez eu! 476 01:03:20,040 --> 01:03:23,399 Ce? Un bărbat cu un tatuaj Kylin pe braț? 477 01:03:43,543 --> 01:03:44,978 M-am gândit la asta, 478 01:03:45,946 --> 01:03:49,544 nu există niciun motiv să renunți să fii șerif și să fii hoț! 479 01:03:51,111 --> 01:03:53,149 Doar du-te. 480 01:03:53,313 --> 01:03:57,026 Când ești șerif, nu va trebui să stai cu noi, hoții. 481 01:04:00,480 --> 01:04:02,473 Nu voi fi șerif. 482 01:04:07,567 --> 01:04:09,560 Ar trebui să încetezi să furi și tu lucruri. 483 01:04:09,689 --> 01:04:11,728 Voi avea grijă de voi toți. 484 01:04:13,533 --> 01:04:16,004 Vom merge cu toții să căutăm insula Peng Lai, bine? 485 01:04:21,181 --> 01:04:22,137 Fantastic! 486 01:04:22,302 --> 01:04:24,340 Dar chiar acum, cel mai important lucru este să te vindeci. 487 01:04:24,464 --> 01:04:26,263 Să-ți amintesc memoria! 488 01:04:30,070 --> 01:04:33,349 Ying, de ce zâmbești așa? 489 01:04:33,593 --> 01:04:34,994 Precum ce? 490 01:04:40,801 --> 01:04:42,714 Chopper, vino aici, repede! 491 01:04:47,567 --> 01:04:49,879 Mama pasăre este rănită. 492 01:05:18,358 --> 01:05:19,759 Nor! 493 01:06:12,733 --> 01:06:13,928 Ține-te bine! 494 01:06:36,036 --> 01:06:38,951 Da! Da! 495 01:06:51,091 --> 01:06:52,491 Păsările! 496 01:07:07,748 --> 01:07:08,943 Sunteţi gata? 497 01:07:13,553 --> 01:07:17,186 Merge! 498 01:07:19,239 --> 01:07:22,792 Ia-l! Nu-l lăsa să plece. 499 01:07:24,404 --> 01:07:26,921 Wind, cum l-ai cunoscut pe Cloud? 500 01:07:27,487 --> 01:07:29,958 Cloud și cu mine am avut copilărie nefericită. 501 01:07:30,130 --> 01:07:33,091 Părinții noștri au fost uciși amândoi de Conquer. 502 01:07:33,293 --> 01:07:35,286 Dar am avut aceleași gânduri, 503 01:07:35,415 --> 01:07:38,376 pentru a ne răzbuna, trebuie să devenim discipolii lui Conquer pentru a învăța kungfu! 504 01:07:38,498 --> 01:07:40,058 Eu sunt Vantul. 505 01:07:43,463 --> 01:07:46,663 Vânt? Nor? 506 01:07:46,787 --> 01:07:52,823 În sfârșit, m-am reunit pe Wind și Cloud! Ha... 507 01:07:53,233 --> 01:07:55,590 Cum era el înainte? 508 01:07:55,756 --> 01:07:58,876 El și cu mine eram complet diferiți. 509 01:08:32,753 --> 01:08:34,346 De ce i-ai ucis? 510 01:08:34,995 --> 01:08:38,070 Nu aveau mijloace de a se proteja fără mama lor. Vor suferi de durere. 511 01:08:38,198 --> 01:08:40,077 Prin urmare, este o binecuvântare să mori tânăr pentru ei. 512 01:08:44,765 --> 01:08:48,078 Și acum, Cloud nu mai este așa cum era înainte. 513 01:08:49,169 --> 01:08:50,729 Îi vei spune despre trecutul lui? 514 01:08:50,811 --> 01:08:53,851 Nu! În toți acești ani l-am cunoscut, nu l-am văzut niciodată zâmbind. 515 01:08:55,215 --> 01:08:58,335 Să-l vezi fericit acum este o binecuvântare. 516 01:08:58,819 --> 01:09:02,132 Eu și tatăl meu sperăm amândoi în binecuvântarea unei noi vieți. 517 01:09:02,262 --> 01:09:03,491 Tatăl tău? 518 01:09:03,663 --> 01:09:07,182 Tatăl meu a părăsit familia pentru a căuta cel mai bun expert în arte marțiale. 519 01:09:07,347 --> 01:09:09,910 Nici când mama a murit, nu s-a întors să-și ia rămas bun. 520 01:09:10,070 --> 01:09:11,790 Îl urăsc! 521 01:09:13,033 --> 01:09:16,746 Dar când mama a murit, nu a avut nicio ură sau regret. 522 01:09:17,277 --> 01:09:19,919 Mi-a schimbat gândirea. 523 01:09:20,120 --> 01:09:21,315 Știu. 524 01:09:21,441 --> 01:09:26,122 Mama mea spera să-i mai dau tatălui meu o șansă. 525 01:09:37,457 --> 01:09:39,609 Când se termină o răzbunare, începe alta, nu are sfârșit. 526 01:09:40,380 --> 01:09:43,216 Cloud și cu mine ne-am petrecut jumătate din viața planificându-ne răzbunarea. 527 01:09:43,623 --> 01:09:47,985 Cine ar fi știut ce vine după răzbunare nu este pace și bucurie. 528 01:09:48,228 --> 01:09:50,539 Cloud era cunoscut ca zeul morții. 529 01:09:50,791 --> 01:09:53,023 Nu mi-aș fi imaginat vremurile lui cele mai fericite 530 01:09:53,233 --> 01:09:55,909 ar veni când trecutul lui va fi uitat. 531 01:09:56,116 --> 01:10:01,241 Când lași în urmă furia și încăpățânarea, viața se schimbă complet. 532 01:10:03,964 --> 01:10:06,605 Vânt! Vino și joacă-te cu noi! 533 01:10:28,548 --> 01:10:31,668 Este prima dată când te văd fericit. 534 01:10:31,832 --> 01:10:35,191 Nu am jucat niciodată împreună. Mă simt atât de binecuvântat. 535 01:10:35,595 --> 01:10:38,989 Si eu ma bucur pentru tine. În sfârșit, ți-ai găsit singurul frate. 536 01:10:39,679 --> 01:10:42,116 Și o altă persoană căreia îi pasă de mine. 537 01:11:12,953 --> 01:11:14,103 Mong. 538 01:11:14,995 --> 01:11:18,627 Voi sta aici cu tine să aștept întoarcerea tatălui tău. 539 01:11:53,153 --> 01:11:55,875 Există suișuri și coborâșuri în viață 540 01:11:56,036 --> 01:11:58,997 Te simți foarte binecuvântat acum? 541 01:12:01,561 --> 01:12:04,283 Dacă vrei ca fratele tău să simtă la fel, 542 01:12:04,444 --> 01:12:06,482 ar trebui să pleci de aici imediat. 543 01:12:07,367 --> 01:12:09,644 Ai Kylinul în tine 544 01:12:09,810 --> 01:12:13,362 iar cel mai mortal inamic al lui Kylin este Cloud, deoarece voi sunteți conectați. 545 01:12:14,534 --> 01:12:17,256 Succes datorită vântului și norului, 546 01:12:17,978 --> 01:12:20,255 Eșec din cauza vântului și a norului. 547 01:12:20,380 --> 01:12:26,222 Viețile vântului și ale norului sunt împletite atât în viață, cât și în moarte, 548 01:12:26,346 --> 01:12:30,502 dacă vrei să ai o viață bună, va trebui să fii despărțit, 549 01:12:30,630 --> 01:12:33,670 și ambii ar trebui să rămână în afara lumii artelor marțiale. 550 01:12:44,484 --> 01:12:45,885 Ai crezut că fratele tău a murit din cauza ta, 551 01:12:46,006 --> 01:12:50,083 dar dacă știa că ești atât de supărat și vinovat, nu te-ar învinovăți. 552 01:12:50,250 --> 01:12:51,479 Nu mi-am făcut griji dacă mă învinovățește 553 01:12:51,651 --> 01:12:55,330 Vreau doar să fie fericit. 554 01:12:55,495 --> 01:12:58,058 Vei bea cu mine și cu fratele meu? 555 01:12:59,059 --> 01:13:00,334 Sigur! 556 01:13:11,431 --> 01:13:12,991 Trebuie să părăsesc acest loc. 557 01:13:13,113 --> 01:13:14,342 De ce? 558 01:13:16,516 --> 01:13:18,714 Mă duc într-un loc căruia îi aparțin. 559 01:13:22,923 --> 01:13:24,198 Fratele meu mi-a promis înainte. 560 01:13:24,324 --> 01:13:26,681 Dacă ai fi tu, m-ai fi ucis? 561 01:13:27,407 --> 01:13:31,120 Da! Pentru că și noi suntem frați. 562 01:13:34,094 --> 01:13:35,244 Ai grijă. 563 01:13:50,991 --> 01:13:52,027 Mong! 564 01:14:21,421 --> 01:14:22,696 Sunt Kay! 565 01:14:23,343 --> 01:14:24,697 Omoară-o! 566 01:14:55,856 --> 01:14:57,051 Vânt! Tu? 567 01:14:58,779 --> 01:15:01,693 Nor! 568 01:15:17,077 --> 01:15:18,306 Vânt! 569 01:15:26,646 --> 01:15:28,684 Vânt! Stop! 570 01:15:34,494 --> 01:15:36,168 Sunt eu! 571 01:15:48,068 --> 01:15:49,218 Nu vă mișcați! 572 01:15:55,035 --> 01:15:57,028 Nu o lăsa să plece în viață! 573 01:15:57,157 --> 01:15:59,036 Ce te face să crezi că voi doi mă puteți opri? 574 01:16:14,014 --> 01:16:15,494 Rapid! Cineva să-l ia pe căpitanul C! 575 01:16:15,976 --> 01:16:18,014 Vreau doar Vânt și Nor. 576 01:16:18,138 --> 01:16:19,732 O să omor pe toți cei care îmi stau în cale! 577 01:16:30,310 --> 01:16:30,902 Tu! 578 01:16:31,031 --> 01:16:33,593 Shadow, îmi voi aminti de tine. 579 01:16:53,573 --> 01:16:54,324 Trebuie să merg să ajut! 580 01:16:54,454 --> 01:16:55,935 Vrei să mori? 581 01:17:04,344 --> 01:17:07,339 Eu sunt șeriful acestui oraș! Trebuie să salvez oamenii! 582 01:17:18,799 --> 01:17:20,074 Laş! 583 01:17:21,121 --> 01:17:24,196 Tu! De ce nu m-ai așteptat? 584 01:17:26,246 --> 01:17:31,166 Eu sunt șeriful acestui oraș! Dacă vrei să lupte cineva, luptă cu mine! 585 01:18:01,842 --> 01:18:04,563 Sângele lui Flame Kylin este în sfârșit aici! 586 01:18:06,006 --> 01:18:08,158 Maestre Ao, salvează-mă! 587 01:18:15,736 --> 01:18:17,250 E Vânt! 588 01:18:19,259 --> 01:18:20,659 Îl vreau în viață! 589 01:19:23,123 --> 01:19:27,120 Încearcă această armă special concepută pentru tine, Kylin Lock! 590 01:19:30,610 --> 01:19:32,284 Trebuie să ajut Wind! Da! 591 01:19:40,620 --> 01:19:42,021 Atenție! 592 01:19:49,269 --> 01:19:51,341 Yan! Atent! 593 01:20:10,410 --> 01:20:13,530 Nu contează dacă sunt sau nu Cloud 594 01:20:13,734 --> 01:20:16,934 Ceea ce contează este că suntem prieteni. 595 01:20:17,137 --> 01:20:18,412 După ce l-am salvat, 596 01:20:18,538 --> 01:20:22,217 Mă voi întoarce să te aduc pe insula Peng Lai. Bine? 597 01:20:58,458 --> 01:21:00,451 Maestre Ao, a fost vina mea, pentru că am întârziat 598 01:21:00,620 --> 01:21:02,739 Kay a fost ucisă de Wind. 599 01:21:02,863 --> 01:21:06,063 După ce ai luat sângele lui Flame Kylin, nici măcar Numele nu te poate provoca. 600 01:21:06,146 --> 01:21:08,298 Este doar o chestiune de timp până când Maestrul Ao poate conduce întreaga lume. 601 01:21:08,428 --> 01:21:10,341 Voi face tot ce pot pentru a ajuta. 602 01:21:17,597 --> 01:21:18,873 Lipitori? 603 01:21:19,399 --> 01:21:22,200 Kay a fost ucis de Sabia Kylin. 604 01:21:22,322 --> 01:21:24,633 Sunt un maestru spadasin. Crezi că nu aș fi în stare să spun? 605 01:21:24,805 --> 01:21:28,084 Te gândești la Mysterious Healer chiar acum? 606 01:21:28,648 --> 01:21:30,481 L-am invitat deja aici. 607 01:21:45,946 --> 01:21:49,146 Crezi că vreau să beau sângele lui Flame Kylin? 608 01:21:49,349 --> 01:21:52,982 Vreau sângele ca să pot elibera sabia din legăturile ei. 609 01:21:53,794 --> 01:21:56,071 Nu vreau lumea artelor marțiale, 610 01:21:56,436 --> 01:21:58,748 Vreau lumea întreagă! 611 01:22:25,625 --> 01:22:26,742 Prinde-l viu! 612 01:23:05,665 --> 01:23:09,105 Vrei să-l salvezi? Îl voi schimba cu sângele lui Flame Kylin. 613 01:23:23,443 --> 01:23:24,479 Vânt! 614 01:23:34,454 --> 01:23:35,649 Eliberează-l! 615 01:23:45,145 --> 01:23:47,103 Strămoșii Ao privesc. 616 01:23:47,267 --> 01:23:50,342 Astăzi, Jue va lansa Sabia Jue cu sângele lui Flame Kylin. 617 01:23:50,470 --> 01:23:52,463 Nu mi-e frică de blestemele asupra urmașilor mei! 618 01:23:52,592 --> 01:23:55,348 Ca să mă răzbun, nu am niciun regret! 619 01:24:25,706 --> 01:24:27,459 Sabia și omul se unesc! 620 01:24:27,627 --> 01:24:29,221 Eliberează-mi prietenul! Eliberează-l! 621 01:24:33,954 --> 01:24:36,026 Excelent! O sabie excelenta! 622 01:24:36,196 --> 01:24:38,838 Ești onorat să fii prima victimă a sabiei! 623 01:25:34,094 --> 01:25:37,373 Jue Sword, chiar ești regele tuturor săbiilor! 624 01:26:05,726 --> 01:26:08,003 Fără nume? 625 01:26:33,513 --> 01:26:37,032 Jue, încă te poți salva de rău! 626 01:27:58,518 --> 01:28:01,399 Această sabie își va ucide stăpânul! 627 01:28:01,521 --> 01:28:02,717 Renunță la sabie! 628 01:28:02,843 --> 01:28:04,038 Taci! 629 01:28:04,244 --> 01:28:07,284 Dacă te omor, voi fi regele tuturor săbiilor! 630 01:28:11,611 --> 01:28:14,572 Nimeni nu mă poate ucide! 631 01:28:20,460 --> 01:28:21,941 Umbra diavolului? 632 01:28:45,886 --> 01:28:48,356 Folosirea înțeleaptă a sabiei tale te face dreptate, dar folosirea rea ​​te va face diavol. 633 01:28:48,488 --> 01:28:51,051 Sabia dreptății să spargă sabia diavolului! 634 01:29:32,612 --> 01:29:34,765 Atent! Renunță la sabia acum! 635 01:29:48,869 --> 01:29:52,581 Dacă ești posedat de diavolul sabiei, vei deveni diavolul Kylin! 636 01:30:18,538 --> 01:30:21,260 Vânt! Nor! Voi doi diavoli! Vor lupta până la moarte! 637 01:30:21,421 --> 01:30:24,143 Nu se vor opri până când amândoi vor muri! 638 01:30:24,264 --> 01:30:28,466 Dacă vrei să-i salvezi, eliberează-mă acum! 639 01:30:53,814 --> 01:30:55,168 Cum îi putem salva? Repede, spune-mi! 640 01:30:55,295 --> 01:30:56,126 Există o singură cale. 641 01:30:56,256 --> 01:30:58,328 Înjunghie-i cu sabia Kylin, 642 01:30:58,458 --> 01:31:01,533 scoate sângele lui Kylin ca să poată fi ei înșiși. 643 01:33:38,739 --> 01:33:41,255 Ying, vântul este aici! 644 01:33:41,902 --> 01:33:43,655 Repede, vino și ajută-mă! 645 01:33:46,026 --> 01:33:48,337 Dacă vrei să-l omori pe Wind, trebuie să mă omori mai întâi pe mine! 646 01:34:11,531 --> 01:34:12,601 Da! 647 01:34:16,857 --> 01:34:18,177 Da! 648 01:34:25,786 --> 01:34:27,824 Atâta timp cât ești bine... 649 01:34:29,469 --> 01:34:30,870 Da! 650 01:34:32,512 --> 01:34:34,391 Grăbește-te, ucide Wind. 651 01:34:34,514 --> 01:34:37,794 Și-a pierdut umanitatea, nu are cale de întoarcere pentru el. 652 01:34:37,878 --> 01:34:39,107 Nu! 653 01:34:42,242 --> 01:34:44,155 Va exista o modalitate de a-l salva! 654 01:34:44,324 --> 01:34:46,601 Trebuie să existe o modalitate de a-l salva. 655 01:35:01,021 --> 01:35:03,332 Dacă nu-l ucizi acum, repercusiunile vor fi nesfârșite. 656 01:35:23,523 --> 01:35:26,883 Cloud, nu vrei să afli despre trecutul tău? 657 01:35:27,007 --> 01:35:29,045 În ziua aceea, când vântul m-a întrebat, 658 01:35:29,329 --> 01:35:32,165 L-aș fi ucis dacă aș fi fost Cloud, 659 01:35:32,572 --> 01:35:35,328 bătrânul eu ar avea. 660 01:35:35,495 --> 01:35:38,889 Dar deocamdată, nu aș renunța niciodată la un prieten. 661 01:35:39,699 --> 01:35:42,614 Îmi voi aminti mereu de aceste zile fericite! 662 01:35:43,063 --> 01:35:47,583 Chopper, soră Ying, văd insula!